Spelregels

Opzet van het spel:

Het spel bestaat eruit dat mensen een voor hen sprekend, mooi woord uit het Afrikaans kunnen  aandragen als alternatief voor het bestaande officiële Nederlandse woord/ equivalent. En dat volgens hen toegevoegd zou kunnen worden aan de Nederlandse taal. Het aangedragen Afrikaanse woord mag qua vorm niet op het Nederlands lijken (zie de voorbeelden verderop).

Een ronde van het taalspel duurt 6 maanden in totaal en wordt na beoordeling van een jury afgesloten met de bekendmaking van de winnaars van het taalspel.

Inzendingen kunnen van 1 april tot 1 augustus 2025 worden ingestuurd via info@vectislingua.org.

Doelgroep:

Deelname van het taalspel staat open voor iedereen: Nederlandstaligen, Afrikaanstaligen en anderstaligen. Docenten en leerlingen van scholen die gebruikmaken van de digitale (VECTIS) lesbrief worden extra gestimuleerd om deel te nemen.

Doel:

Het vergroten van het bewustzijn over de verwantschap tussen het Afrikaans en het Nederlands. Deze verwantschap komt onder meer tot uitdrukking in de woordenschat van beide talen.

Om het bewustzijn over deze verwantschap te vergroten, is het Taalspel ‘leen uit het Afrikaans’ ontwikkeld. Door middel van dit ludieke -, maar ook serieuze taalspel worden deelnemers ertoe aangezet om na te denken over deze verwantschap en over woorden die over en weer gebruikt worden en gebruikt zouden kunnen worden.

Spelregels:

- Draag een Afrikaans woord aan dat je beeldender, mooier, duidelijker of anderszins een beter alternatief vindt dan het gebruikte woord in het Nederlands. Het Nederlandse woord zou je (symbolisch) willen inruilen voor het Afrikaanse woord.

- Het aangedragen Afrikaanse woord mag qua vorm niet (te veel) op het Nederlandse woord lijken. Ter verduidelijking drie voorbeelden.

Voorbeeld 1: het Afrikaanse woord ‘vuurhoutjie’ als alternatief voor het Nederlandse woord ‘lucifer’.

Voorbeeld 2: het Afrikaanse woord ‘hijsbak’ als alternatief voor het Nederlandse woord ‘lift’.

Voorbeeld 3: het Afrikaanse woord ‘stort’ als alternatief voor het Nederlandse woord ‘douche’.

-Niet alleen het woord is belangrijk, maar ook je motivering waarom je het Afrikaanse woord mooier, beeldende of anderszins beter vindt dan het Nederlandse equivalent. Je motivatie bestaat uit maximaal 40 woorden.

-Je mag maximaal één woord per ronde (van 6 maanden) indienen.

- Stuur je inzending naar: info@vectislingua.org o.v.v. Taalspel ‘Leen uit Afrikaans’.

- Deelname aan het spel betekent dat de deelnemer akkoord gaat met de spelregels. Indien de deelnemer handelt in strijd met de spelregels dan wordt de inzending ongeldig verklaard.