Introductie
De Zuid-Afrikaanse filmindustrie brengt zowel Engelstalige films voort (bijvoorbeeld 'Tsotsi', 'Cry, the Beloved Country', 'Mandela: Long Walk to Freedom' en 'Invictus') alsook een behoorlijk aantal Afrikaanstalige films.
De Afrikaanstalige films zijn voor Nederlandssprekenden doorgaans goed te volgen. De films geven een goed sfeerbeeld van delen van de Zuid-Afrikaanse maatschappij in zijn pracht, diversiteit en complexiteit. De films zijn bovendien een goede manier om verder gewend te raken aan de klanken van het Afrikaans in al zijn vormen en (regionale) varianten: van Standaardafrikaans tot Kaaps-Afrikaans. De Afrikaans gesproken films zijn ook voorzien van Engelse ondertiteling.
Enkele van de belangrijke Afrikaanstalige (kwaliteits)producties worden hieronder weergegeven met daarbij een trailer (lokprent) van de film.
Verhaallijn
Fiela Komoetie, een jonge hardwerkende kleurlingvrouw uit de Karoo in Zuid-Afrika, vindt de witte 3-jarige Benjamin voor haar deur, achtergelaten door zijn biologische ouders. Fiela voedt de witte jongen Benjamin gedurende negen jaar op haar boerderij op. Als ambtenaren tijdens een volkstelling Benjamin ontdekken nemen ze hem mee en brengen hem onder bij een witte familie van houthakkers in Knysna Forest die claimt dat Benjamin hun verloren zoon is. Benjamin heeft grote moeite met zijn nieuwe familie en de sfeer van negativiteit, liefdeloosheid en racisme. Als Benjamin inmiddels een jongeman is realiseert hij zich dat het racisme binnen de Zuid-Afrikaanse maatschappij verkeerd is en keert terug naar de familie en de gemeenschap die hij het beste kent, de Komoetie-familie geleid door Fiela.
Het betreft een herbewerking van de oorspronkelijke film uit 1988 van Katinka Heyns.
Regisseur: Brett Michael Innes
Script: gebaseerd op het gelijknamige boek van Dalene Matthee
Hoofdrolspelers: Zenobia Kloppers, Luca Bornman, Wayne Smith e.a.
Verhaallijn
Het waargebeurde verhaal van Ellen Pakkies, een zwarte Zuid-Afrikaanse vrouw die haar volwassen zoon Abie vermoordde in Cape Flats, een wijk in Kaapstad met veel armoede en criminaliteit. De film begint bij de moord en vertelt, parallel aan de ontwikkelingen erna, hoe de moeder tot haar daad kwam. Als tiener ontspoorde Abie nadat hij erachterkwam dat hij het resultaat was van een verkrachting. In zijn frustratie grijpt hij naar het gemakkelijk verkrijgbare crystal meth.
De film laat de fysieke en psychologische gevolgen zien van de verslaving, en hoe Abies ouders steeds meer hun grenzen verleggen bij hun liefdevolle pogingen hun zoon te helpen – totdat er uiteindelijk nog maar één uitweg mogelijk lijkt. Ellen toont ook een realiteit voor grote groepen armen in Zuid-Afrika. Regisseur Daryne Joshua maakte de film na een ontmoeting met Pakkies zelf, die voor haar daad werd gestraft, maar op een onconventionele en spraakmakende manier.
Regisseur: Daryne Joshua
Script: Amy Jephta
Hoofdrolspelers: Jill Levenberg, Jarrid Geduld, Elton Landrew
Verhaallijn
Die karakter en protagonis, Lafras Verwey, bevind homself al 30 jaar in die
staatsdiens. Hy is ’n dromer wat gedurig in sy eie verbeelding verdwyn. Hy smag na ’n wêreld sonder misdaad, korrupsie en ongeregtigheid. Lafras verbeel hom gedurig hoe hy sy baas en poetsbakkers terregstel. Hy besluit om hom as posbode by ’n geheime ondergrondse agentskap aan te sluit om ongemerkte pakkies by spesifieke adresse af te gee. Lafras beskou sy werk as uiters belangrik in die stryd vir langverwagte verandering en vernuwing. Hy maak homself gereed vir die groot rebellie wanneer hy saam met die netwerk gaan toeslaan en als wat sleg is omverwerp.
Dan kom Petra in Lafras se lewe. Petra is ’n hoogswanger, bruin vrou wat op ’n dag vir Lafras om hulp vra wanneer sy geen geld vir vervoer het nie. Dis nie lank voordat daar ’n spesiale vriendskapsband tussen haar en Lafras vorm nie. Lafras deel sy drome en geheime met Petra en begin haar en haar ongebore baba as ’n baken van hoop sien; iets om voor te baklei. Sy gedagtewêreld tree met elke toneel sterker na vore waar hy homself as gesalueerde sien. Soms terwyl hy deur die strate van Pretoria op sy trapfiets ry, hoor hy ’n simfonie wat hy besig is om te derigeer.
Regisseur: Simon Barnard
Script: Chris Barnard, Simon Barnard
Hoofdrolspelers: Tobie Cronjé, Cantell Phillipus, Neels van Jaarsveld
Verhaallijn
AB en zijn beste vrienden Gimba, Gif en Shorty groeien in de jaren 1960 op in de armoedige bendewereld van de Kaapse Vlakte. Ze besluiten om zelf een bende op te richten en plegen een aantal kleine misdrijven. AB en Gimba worden tijdens een inbraak gearresteerd door de politie en veroordeeld tot twee jaar gevangenisstraf. AB kan zijn talent om verhalen te vertellen gebruiken om een status in de gevangenis te bekomen en als "gevangeniscinema" te fungeren voor de gevangenen. Na zijn vrijlating neemt hij de relatie met zijn vriendin Jenny opnieuw op en besluit hij verder te gaan met het schrijven van verhalen. Ondertussen kunnen zijn vrienden hem overhalen zich terug bij de bende aan te sluiten maar na de moord op een taxichauffeur loopt het mis en wacht hen de doodstraf indien ze schuldig bevonden worden.
Regisseur: Daryne Joshua
Script: John Fredericks
Hoofdrol: Dann Jacques Mouton e.a.
Verhaallijn
Clara Brand skreeu om wraak. Haar man het haar en hul drie kinders vir een van haar vriendinne gelos. En boonop vir iemand wat nie eens ’n eier kan kook nie! Clara stort haar woede, haar wraakgevoelens, haar behoefte aan begrip en ondersteuning uit in briewe. Sy skryf aan haar ontroue man, aan haar suster en aan vriendinne. So ontstaan ’n aangrypende dog ook humoristiese beeld van ’n groeiproses, van die aanvanklike woede tot by aanvaarding, van die koestering van wraak tot die uiteindelike gewaarwording dat sy van haar eks-man verlos is. In korrespondensie wat oor ’n dekade geskryf is, ontvou die verhaal van ’n vrou wat dit regkry om met haar lewe aan te gaan, terwyl daar ’n wond in die siel is wat net besweer kan word deur tyd en die insig wat jy in jouself kry. Dis koue kos, skat is ’n vreeslose, soms skreeusnaakse ontboeseming; dit is slim, genuanseerd en gesofistikeerd. Dit skitter én ontplof, skok én verkwik, soos net die vurigste verhoudings kan.
Regisseur: Etienne Fourie
Script: naar het gelijknamige boek van Marita van der Vyver.
Hoofdrolspelers: Anna-Mart van der Merwe, Deon Lotz, Elsabé Zietsman.
Verhaallijn
Jans Rautenbach vertel die verhaal van Abraham – ’n kunstenaar en dromer van Kannaland in die vroeë 1980’s. Abraham is ’n toegewyde familieman wat sukkel om finansieel vir sy jong vrou, Katie (gespeel deur Chantell Phillipus), en hul vierjarige dogtertjie te voorsien.
Abraham se kreatiewe deursettingsvermoë lei hom na sy weldoeners, Jong Jans en sy vrou, Almeri. Abraham en Katie trek na ’n nuwe huis waar Abraham begin werk vir Jong Jans. Katie se worsteling met alkoholisme en haar geestesgesondheid bedreig egter die gesin se geluk. Abraham ondersteun sy vrou ten volle, maar sy ambisie maak hom onrustig. Abraham droom daarvan om bo sy omstandighede uit te styg en sy merk deur sy kuns te maak. Die ellendige werklikheid van sy situasie hou hom egter terug.
Regisseur: Jans Rautenbach
Script: Jans Rautenbach
Hoofdrolspelers: D.J. Mouton, Hannes Muller, Franci Swanepoel, Cantell
Phillipus.
Verhaallijn
Anna werd thuis over een periode van 8 jaar seksueel misbruikt. Nooit kon Anna erover praten met haar moeder, haar beste vriendin of de dominee. Nu, jaren later, haalt een onverwachte gebeurtenis alle oude wonden weer open. Ze besluit de succesvolle zakenman Danie du Toit midden in de nacht te bezoeken. Hij heeft haar destijds misbruikt.
Regisseur:Sara Blecher
Script: naar het boek van Tertius Kapp.
Hoofdrolspelers: Hykie Berg, Izel Bezuidenhout, Michelle Botha
Verhaallijn
Faan (Willie Esterhuizen) lives in a small Karoo town with his father
and their housekeeper Truia (Anel Alexander). He's a little slow and a little confused much of the time, but mostly he's harmless. except when the local schoolboys tease him, as they frequently do. and During yet another teasing episode, Faan accidentally runs into the Doctor's (Deon Lotz) wife Beatrice (Nicola Hanekom), who was raised in Pretoria but now lives in this one-horse town because of a secret she and her husband must hide. Faan is now very interested in Beatrice, especially when her blouse rips during the encounter. Beatrice has no interest in even knowing this individual exists, until she discovers that he and his father own some antiques that were passed down from father to son for years, including a very valuable violin. So Beatrice starts her plan to get her hands on the goods, by manipulating the simple-minded fellow to do her will.
Regisseur: Koos Roets
Script: Pieter Fourie, Koos Roets
Hoofdrolspelers: Willie Esterhuizen, Deon Lotz, Marius Weyers e.a.
Verhaallijn
Een liefhebbende vader en echtgenoot, die een gerespecteerde officier is in meerdere commando's (groepen Zuid-Afrikaners die zich verzamelen en de Engelsen bevechten) in de Boerenoorlog, besluit om naar zijn huis terug te keren en zijn familie te beschermen als hij hoort dat de Britten de beruchte ''tactiek van de verschroeide aarde'' toepassen. Dit besluit leidt ertoe dat hij, zijn zoon en schoonzoon en enkele bekenden berecht worden voor hoogverraad.
Regisseur: Paul Eylers
Script: Salmon de Jager
Hoofdrolspelers: Gys de Villiers, Vilje Maritz en Andrew Thompson
Verhaallijn
In sy lewe was Eugene Marais nie net 'n merkbare digter en natuurkenner nie, maar ook 'n buitengewone persoon wie se lewe 'n aanhoudende bron van drama en kontroversie was.
1908: Oppad na Nylstroom, in die greep van malariakoors, stop Eugene Marais why by 'n plaas langs en vra vir drinkwater. Gys van Rooyen en sy vrou Maria neem hom in om te herstel nadat hulle sien hoe siek en swak hy is.
Maria lei 'n onvervulde lewe en is alleen. Die veertigjarige Eugene Marais is aantreklik, innemend en misterieus. Sy raak verlief op hom, soos baie vroue voor haar. Daar is twee ander inwoners in die huis, die Van Rooyens se seun Adriaan, en hul sewentienjarige aangenome dogter Jane Brayshaw. Marais se jong vrou, Aletta het twaalf jaar vantevore gesterf, terwyl sy geboorte geskenk het aan hul enigste kind. Dit is iets wat hy nooit in staat was om te verwerk nie. Jane is 'n opvallende beliggaming van haar. Geleidelik kom hy agter dat hy besig is om sy hart op haar te verloor. Sy hou ook van hom. Eugene Marais se geheime demoon is sy morfienverslawing. Hy is 'n hoë funksionerende verslaafde - wie se gedrag net beïnvloed word as hy dit nie gebruik nie.
Regisseur: Katinka Heyns
Script: Chris Barnard
Hoofdrolspelers: Dawid Minnaar, Elize Cawood, Marius Weyers
Verhaallijn
Roepman is 'n boek deur Jan van Tonder en 'n rolprent oor 'n spoorweggemeenskap in die 1960's, soos vertel deur die oë van Timus, 'n elf-jarige seun. Timus en sy gesin is vasgevang in die strukturele geweld veroorsaak deur die regering en die kerk van die tyd. 'n Onwaarskynlike held, Joon, verskyn telkemale tot die redding van Timus en veroorsaak dat Timus glo dat Joon wonderwerke verrig. In die verhaal vertel Timus van sy eie verlies van onskuld en hoe Joon op die einde 'n bietjie van daardie onskuld vir hom probeer teruggee.
Regisseur: Paul Eilers
Script: naar een boek van Jan van Tonder
Hoofdrolspelers: Paul Loots, John-Henry Opperman, Deon Lotz
